Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

miércoles, 1 de febrero de 2017

Poesía Norteamericana (20): Ron Silliman:



5. El lenguaje es, ante todo, una cuestión política.

10. ¿Qué sucede con una poesía que carece de sorpresa? ¿Que carece de forma, tema, desarrollo? ¿Cuyo lenguaje rechaza todo interés? ¿Que se examina a sí misma sin curiosidad? ¿Sobrevivirá?






20. Quizá la poesía sea una actividad y no una forma.

23. Cuando era niño viajaba con mis abuelos por Oakland o por el campo, y repetía las señales que pasábamos, las direcciones, los nombres de poblaciones o de restaurantes, los anuncios. Ahora esto me parece una forma básica de actividad verbal.



Ron Silliman.

Varios Autores. Líneas conectadas. Nueva poesía de los Estados Unidos. April Lindner Editor, 2006. Traducción de Argentina Rodríguez.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.