Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

martes, 16 de septiembre de 2014

Mira Gonzalez: En público te sientas o permaneces callada:




EN PÚBLICO TE SIENTAS O PERMANECES CALLADA

intentas no centrar la atención en ti misma,
eres considerada y educada en sociedad
te guardas ciertas opiniones y expresas otras
quieres que la gente te considere amable
cualquiera puede disfrutar de tu presencia por un breve período de tiempo
permites que la gente refleje en ti cualidades atractivas
esta es la razón por la que se relacionan contigo
por unas pocas semanas, meses, un año o dos
tomas drogas porque te hacen sentirte diferente
la benzodiacepina te hace sentirte independiente, cariñosa
como si tus deseos y opiniones existiesen más allá de ti
la anfetamina te hace sentirte más delgada, más sociable
de todas formas estás obligada por experiencias con resultados extremadamente
positivos o extremadamente negativos
la gente atractiva físicamente no te interesa
te sientes atraída por la gente en función de su habilidad para cambiar cosas
tu percepción o la realidad, las maneras en que atribuyes los consuelos a los recuerdos
estás interesada en gente que, cuando lo pienses dentro de unos años,
hará que ansíes ciertas emociones paralizantes.



Mira González.

Traducción de Oscar G. Sierra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.