Dibujo de COVADONGA LÓPEZ CANALES

La de David González es una causa perdida -y por eso mismo más noble- contra mil años de cuentos de hadas:

Ainhoa Sáenz de Zaitegui.
Desafié a los ricos, o más bien, dado que ellos son como son, a quienes los admiran. He luchado para sacar la cabeza del fango sin presentir jamás cómo al final sería derrotado. Si el poema fallaba estaba perdido:

William Carlos Williams.
Yo nunca he soñado, excepto con ustedes
para atracaros o mataros:

Denis Vanier

viernes, 19 de septiembre de 2014

Kim Newman: Siempre devoramos a quien amamos:




SIEMPRE DEVORAMOS A QUIEN AMAMOS

Siempre devoramos a quien amamos,
a quien no deberíamos nunca masticar,
siempre cogemos la flor más dulce
y la mordemos hasta que se le caen los pétalos,
siempre engullimos los corazones más generosos
como un sabroso tentempié del que luego ni nos acordamos,
así que si anoche devoré tu corazón,
fue por lo mucho que te quiero...



Kim Newman en Now we are sick, Una antología de versos espantosos (2011).

Traducción de Manuel Díaz Noda y María del Sagrario Hernández.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.